Of all the fees users pay, some goes to liquidity providers and some is kept by the protocol or distributed to its token holders. That kept slice is revenue.
Revenue is the number that makes a token look like a business rather than a lottery ticket. It is also one of the harder things to measure honestly, which is exactly why it is worth measuring.