Validators are the machines that keep a proof-of-stake chain running: proposing new blocks, attesting to others, and staking capital as a bond for honest behaviour.
The number and distribution of validators is a measure of how decentralised, and how resilient, a chain actually is, beneath the marketing.