A whale is an address holding enough of an asset that its actions alone shift the price or the depth. When a whale moves, the ripple is visible to anyone watching the chain.
Whales are why dormancy matters: an address that has slept for years suddenly stirring is one of the more meaningful readings the chain offers.