A DEX lets people trade directly from their own wallets against a shared pool of liquidity, settled by a smart contract. There is no broker holding your funds.
Most DEXes are built on an automated market maker, a formula that prices trades against a pool rather than matching buyers to sellers. The depth of that pool is, once again, the thing that matters.