Whoever builds a block decides the order of the transactions in it. That power can be sold: front-run a large trade, sandwich it, or capture an arbitrage. The value squeezed out this way is MEV.
Some MEV is benign arbitrage that keeps prices aligned; some is a tax extracted from ordinary users. Either way it is a real, measurable force in how blocks get built.